Agence de traduction / Secteur automobile et mobilité
Agence de traduction / Secteur automobile et mobilité
Fruit de la rencontre d’une jeune traductrice férue de nouvelles technologies et d’un traducteur chevronné, passionné d’automobile, Easis a pour ambition de répondre aux besoins de traduction des principaux acteurs de l’industrie automobile et de la mobilité.
Nous offrons à nos clients une qualité et une réactivité de tout premier ordre à un prix compétitif grâce à une méthode de travail éprouvée et à des outils performants.
Nous allions des connaissances techniques approfondies et de réelles compétences linguistiques et rédactionnelles, nous permettant de traduire des documents de nature variée.
Je suis diplômée d’un Master Industrie de la Langue et Traduction Spécialisée de l’Université Paris Cité.
Après une expérience en agence de traduction spécialisée dans les domaines scientifique, médical et technique, je me suis tournée vers le secteur automobile il y a maintenant 3 ans.
Je traduis de l’anglais et de l’espagnol vers le français.
Je suis diplômé de l’École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs de Paris III et titulaire d’un D.E.S.S. (Master 2) de traduction éditoriale, économique et technique.
Depuis plus de 25 ans, j’exerce en tant que traducteur-réviseur dans le secteur automobile. Au cours de ma carrière, j’ai eu l’occasion de traduire pour des marques d’envergure internationale (Porsche, Jaguar Land Rover, Ford, Mercedes-Benz, EvoBus, Kia, Hyundai, Mazda, Suzuki, Mitsubishi…).
Je traduis de l’anglais et de l’allemand vers le français.
L’industrie automobile est en pleine transition énergétique et s’inscrit plus que jamais dans un contexte fortement concurrentiel. Il est donc essentiel pour toute entreprise de mobilité souhaitant développer son activité à l’international de produire des contenus impactants et différenciants, adaptés aux spécificités de chacun de ses marchés.
Nous sommes d’authentiques passionnés d’automobile et nous nous tenons constamment informés des dernières nouveautés de ce secteur en perpétuelle mutation. Outre une parfaite maîtrise de la terminologie automobile, nous allions un savoir-faire éprouvé à une connaissance pointue des nouvelles technologies de mobilité.
La mission d’Easis Traductions est d’accompagner ses clients dans leur communication à l’international tout en valorisant leur image de marque. Nous mettons à profit la passion de notre métier pour leur garantir une qualité de traduction à la hauteur de leurs exigences.
Nous avons à cœur de développer une collaboration pérenne avec nos clients et de nous assurer de leur pleine satisfaction. Dans un souci d’excellence, toutes nos traductions font l’objet d’une relecture croisée avant leur envoi.
Nous accordons une importance toute particulière à la protection et à la confidentialité de vos données. Nous collectons uniquement les informations dont nous avons besoin pour vous fournir une prestation de qualité et conforme à vos attentes. Nous vous garantissons qu’aucune des informations contenues dans les documents qui nous sont confiés ne sera communiquée à des tiers.
Traducteurs
diplômés
Proximité et
professionnalisme
Contact direct entre le client et le traducteur. Tous les documents sont traduits avec le plus grand soin par notre équipe en interne.
Expertise du secteur
automobile
Nous comptons plus de 25 ans d’expérience dans ce secteur et possédons une connaissance précise des spécificités du marché.
Réactivité
et flexibilité
Nous savons nous rendre disponibles pour nos clients pour accompagner chacun de leurs projets, quelle qu’en soit l’urgence.
Traduction
multilingue
Nous proposons plusieurs combinaisons linguistiques parmi les plus courantes :
Anglais <> Français
Allemand <> Français
Espagnol <> Français
Tarifs
compétitifs
Un excellent rapport
qualité-prix pour un service sur-mesure
Étude de cas client
Notre société de traduction se tient à disposition pour échanger sur vos besoins
